Trotting Coyote Poster

Coyote or Ma’ii is an important character in the creation stories of the Dinè (Navajo).

Trotting Coyote Poster

Coyote the trickster is both good and evil. Cunning and confusing he refers to everyone as his cousin, animals and humans alike.

Each winter we tell our children Coyote stories so they can learn lessons from his mistakes and misadventures and avoid those pitfalls in their lives.

His mistakes, foibles, curiosity, and misadventures have brought both good and evil to the Dinè. His stories teach us about ourselves and what we should leave alone.

11″ by 17″ Poster $2.00
18″ by 22″ Poster $6.00

You can order from:

San Juan School District
Heritage Language Resource Center
28 West 200 North
Phone: 435-678-1230
FAX: 435-678-1283
Store Hours: 9:00 – 4:30
Monday through Thursday
Email: rstoneman@sjsd.org

Online order at this Website: media.sjsd.org

We accept purchase orders, credit cards, and checks.
We bill only for items shipped and actual cost of shipping.
Personal orders ship after payment is received.
Please estimate 10% of purchase total for shipping cost.

Dinè Bingo History and Tradition

Dinè Bingo is an excellent way to have fun while building Navajo Language vocabulary and expanding cultural knowledge.

Dine Bingo History Card

Dine Bingo History Card

Each game set includes 15, 8.5″ x 11″ playing cards, enough for 15 students to play at one time. Printed on heavy cardstock and laminated.

Each game introduces 50 vocabulary words. Also included are sturdy hardboard tokens, master word chart, tray, and instructions, all stored in a durable box.

Dine Bingo History Vocabulary list

Dine Bingo History Vocabulary list

Dinè Bingo History and Tradition includes the following Navajo vocabulary words: abalone, bear, “Bitter Water” Clan, black, black ant, blue, Changing Woman, cornpollen, coyote, eagle feather, east, First Man, First Woman, First World, First World insects, Fourth World, “He Walks Around You” Clan, hogan, jet, lizard, locust, medicine bundle, mountain lion, “Mud People” Clan, Navajo Twins (names), north, porcupine, puberty ceremony, rabbit, red ant, rug, sand painting, sash belt, Second World, Second World birds, shoe game, skunk, south, stars, sweathouse, Third World, “Towering House” Clan, turkey, turquoise, wedding basket, west, white, white shell, yellow, yellow ant.

Bingo Place Card

Bingo Place Card

Ordering Information

Price $12.00 USD

San Juan School District
Heritage Language Resource Center
28 West 200 North
Phone: 435-678-1230
FAX: 435-678-1283
Store Hours: 9:00 – 4:30
Monday through Thursday
Email: rstoneman@sjsd.org

Online order at this Website: media.sjsd.org

We accept purchase orders, credit cards, and checks.
We bill only for items shipped and actual cost of shipping.
Personal orders ship after payment is received.
Please estimate 10% of purchase total for shipping cost.

Story of the Navajo Sweat Lodge

The Story of the Navajo Sweat Lodge Book

The Story of the Navajo Sweat Lodge Book

Tacheeh Baa Hane’

The Story of the Navajo Sweat Lodge Book

 

Tacheeh Baa Hane’ (Tacheeh refers to “good” or “well” or “to go into”) relates the teaching of the “Sweat Lodge.” The teaching was given to the Dine by the Holy People.

Navajo Sweat Lodge

Navajo Sweat Lodge

This bilingual (English and Navajo) book was written and illustrated by Don Mose, Jr and has 20 pages. In addition to the history and narrative, the book contains photographs of a sweat house construction.

Navajo Sweat Lodge-1

Navajo Sweat Lodge

 

Ordering Information

Paperback and spiral bound in black, sepia, white
Price $4.50 USD

San Juan School District
Heritage Language Resource Center
28 West 200 North
Phone: 435-678-1230
FAX: 435-678-1283
Store Hours: 9:00 – 4:30
Monday through Thursday
Email: rstoneman@sjsd.org

Online order at this Website: media.sjsd.org

We accept purchase orders, credit cards, and checks.
We bill only for items shipped and actual cost of shipping.
Personal orders ship after payment is received.
Please estimate 10% of purchase total for shipping cost.

More about Navajo Hogans, Homes, and Sweat Lodges

Navajo Festival of Arts and Culture

Navajo Festival of Arts and Culture

65th Annual Navajo Festival of Arts and Culture

August 2–3, 2014

Theme

Sharing, Supporting and Sustaining Diné Culture

Museum of Northern Arizona

Photo courtesy of Museum of Northern Arizona

More than 60 award-winning artists will travel from across the Navajo Nation for a weekend of cultural immersion at the Museum of Northern Arizona’s 65th Annual Navajo Festival of Arts & Culture..

Ticket prices are $10 adults, $9 seniors (65+), $7 students (with ID), $6 American Indians (10+) and $6 youth (10-17). The event is supported in part by the Arizona Commission on the Arts with funding from the state of Arizona and the National Endowment on the Arts as well as the Flagstaff Arts Council with City of Flagstaff/BBB Revenues.

2014 Festival Schedule

Saturday, August 2, 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

10:00 a.m. Flute Music by Aaron White
10:30 a.m. Jennifer Denetdale, Discussion: Photography of Milton Snow
11:00 a.m. Dineh Tah Navajo Dancers
11:30 a.m. Klara Kelly, Discussion: Navajo Sacred Places & Historical Catastrophes
12:00 p.m. Big Water Designs Fashion Show
1:00 p.m. Radmilla Cody & Special Guests
1:30 p.m. Aaron White, Discussion: Native Flute Origins
2:00 p.m. Dineh Tah Navajo Dancers
2:30 p.m. Melissa Henry, Film & Discussion: Horse You See
3:00 p.m. “Musical Performance by Sihasin
3:30 p.m. Shawn Price, Discussion: Understanding the Diné Basket
Sunday, August 3, 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
10:00 a.m. Aaron White Flute Performance
10:30 a.m. Jennifer Denetdale, Discussion: Photography of Milton Snow
11:00 a.m. Dineh Tah Navajo Dancers
11:30 a.m. Klara Kelly, Discussion: Navajo Sacred Places & Historical Catastrophes
12:00 p.m. Big Water Designs Trunk Show
1:00 p.m. Radmilla Cody & Special Guests
1:30 p.m. Aaron White, Discussion: Native Flute Origins
2:00 p.m. Dineh Tah Navajo Dancers
2:30 p.m. Melissa Henry, Film & Discussion: Run Red Walk
3:00 p.m. Musical Performance by SihasinSihasin, Historic Insights Performance Tent
3:30 p.m. Shawn Price, Discussion: Q & A Diné Culture

 

Saturday and Sunday, August 3 & 4, All Day Activities

Navajo Artists Consignment Sales

Navajo Festival Photos 1959-1978 from the MNA Archives

One Hundred Years of Navajo Rugs from MNA’s Navajo Textiles Collection Collection

Weaving, Basket Making, and Jewelry Demonstrations Kids Creative Corner Tasty Food from Local Vendors

Free Shuttle to Parking Lots

 

Map to the Museum of Northern Arizona

Navajo Nation Fair An Opportunity to Win

Navajo Rodeo-014

By Roberta John

WINDOW ROCK, AZ. – Contestants aren’t going to be the only winners during the 67th Annual Navajo Nation Fair.

That’s because five individuals will be $1,000 or $5,000 richer during the Largest American Indian Fair in North America.
Raffle tickets will be sold for $10 at the Navajo Nation Fair grounds and at various outlets – buyers will have five opportunities to win a cash drawing, however, there is a catch. Buyers must be present at the Indian rodeo where a nightly winner will be announced, which is scheduled to be held on September 4-8th at the Navajo Nation Fairgrounds. Fairgoers will have an opportunity to win $1,000 on Wednesday through Saturday and a chance to win $5,000 on Sunday during the last Indian rodeo performance.

Navajo Nation Parks and Recreation Department Manager Martin L. Begaye, said, “The Navajo Nation Fair is a great opportunity for visitors to learn about Navajo culture. We are very pleased that many visitors enjoy our scenery, but we also want them to know that the true beauty of the Navajo Nation is our unique language, culture and way of life.”

In fact, the theme for the 67th Annual Navajo Nation Fair is “Dine Bizaad Dilzin,” which means Honoring the Navajo Language in Navajo.

Navajo Nation Fair Manager Genevieve Tsouhlarkis, said, “The Navajo Nation Fair is also a great time to visit family and friends. It is a prime venue for the Navajo people and other tribes to showcase their skills whether that be through songs, dances, art, food, livestock or during one of the many different athletic events such as rodeo to a half-marathon.”

Tshouhlarkis added, “The Navajo language is the foundation of who we are as a people. That is why we want to honor all the silent Navajo heroes who are using the Navajo language to help preserve and protect it.”

Such Navajo heroes include Navajo medicine men and women who use the Navajo language in their prayers, songs and ceremonies; the Navajo Code Talkers who used the Navajo language in World War II, Navajo teachers and professors who teach Navajo, Navajo translators, Navajo entertainers who sing in Navajo, Navajo authors, Navajo story tellers and our Navajo elders who are our living cultural treasures.

The 67th Annual Navajo Nation will begin on Monday, September 2, 2013 and kick off with a open junior rodeo and baby contest and slowly pick up during the week with such activities and events as a 4-H horse show, a daily Indian rodeo, two country western concerts, a rock and roll concert, an inter-tribal pow wow, fireworks, a traditional Navajo song and dance, Nizhoni arts market, a fry bread contest, a golf tournament, a night performance and other events.

For more information about the Navajo Nation Fair, call (928) 871-6647 or 6478 or at www.navajonationfair.com

K’é – Diné (Navajo) Kinship System

The Diné society is based primarily upon kinship arising from clan affiliation, as each person is a member of the tribe by reason of his or her affiliation to one of the numerous Clans.

It is very important for a person to know K’e – The Kinship System.
Below are the Diné (Navajo) terms for the extended family:

Diné (Navajo) Kinship System

Graphic: Rough Rock  School Press  | © 2013 | All Rights Reserved

The main attributes of Navajo kinship are:

  • The basic term k’é refers to affective action and solidarity, including such concepts as love, compassion, kindness, friendliness, generosity, and peacefulness.
  • Matrilineal — descent is traced through one’s mother
  • Matrilocal — husbands go to reside among the wife’s family. This means that older females will have substantial authority in the organizing and running of the household and control of the property.

The learning of kinship begins with the family which consists of a man, his wife , and his unmarried children.

Clanship is determined through the mother’s clan, and a child is “born for” the father’s clan.

Clanship also determines marriage, as one should marry into one’s own clan, into one’s father’s clan, or with someone whose father’s clan is the same as your father.

K’é is central to maintaining the Diné language and culture. Diné young people must know their clan relatives to avoid marriage within their own clans.

When the Diné greet each other, it is appropriate for them to introduce themselves by telling their clans.

It is critical that all Diné understand their ancestral history so that they can maintain and respect the clan traditions.

The knowledge of these traditions, passed down through many generations, must continue to be taught and respected. This is crucial for survival of the traditional ways of the Diné people.

Sources:

 K’e Graphic source:
Rough Rock School Press
Phone: 928-728-3788
Fax: 928-728-3502
www.roughrock.k12.az.us

Dine Culture Awareness Handbook, Central Consolidated School District No.22, NM.

Navajo Clan Legends, compiled by Don Mose Jr., SJSD Media Center, Blanding UT. 2001

Navajo Nation 1997 Close Up Program, Darrell Watchman, ed. Navajo Nation Division of Education, 1997.

Franciscans, Saint Michaels, Ariz. An ethnologic dictionary of the Navaho language (Kindle Locations 9337-9341). Saint Michaels, Ariz., Franciscan Fathers.

Navajo Winter Storytelling Poster

Recounting the Journeys of the Navajo Hero Twins

 

Navajo Winter Storytelling Poster

Poster © 2013 Heritage Language Resource Center. All rights reserved

 

The story of the Hero Twins, from birth through manhood, provides a lifelong pattern for the Diné to follow.

Everyone was involved in their raising, their training, and eventually struggles and victories: Sun bear her and other deities, changing woman in the Diné, the animals and the birds, even the earth itself.

The Giants and their followers had made it impossible for the Diné to establish a homeland, but changing woman gave birth to the twins and raise them for their special purpose.

They conquer the giants and provided a safe place for the Diné to call home. Within the protecting boundaries of the four sacred mountains, the Diné established their homeland.

There they can live and follow the teachings of their forefathers. Many of their ceremonies, chants, prayers, songs, and celebrations of the Diné are reenactments of the events of the story of the he will twins.-year-old twins.

When respected and followed, they will keep the Diné in harmony and balance in their own homeland.

Charles Yanito artist and illustrator

 Illustrated  artwork by Charles Yanito.

Charles Yanito was born in Bluff, Utah to the Ti’ash chii and the Toh dich’iinih clans. He attended the Institute of American Indian Arts and holds a degree from the College of Eastern Utah and Utah State University. He has exhibited his works in numerous galleries and regional art festivals. His illustrations can be seen in many San Juan School Heritage Language Resource Center publications. Currently, Charles resides in Bear, Delaware with his family.

From the book:  The Legend of the Navajo Hero Twins

The posters are Available in 2 sizes:
17” x 22” – $7.00 each or $25.00 for the 4 poster set
11” x 14” – $3.00 each or $10.00 for the 4 poster set

To Purchase:
Heritage Language Resource Center
Navajo and Ute Language Resources
28 West 20 North
Blanding, Utah 8451
435 -678 -1230
Website: media.sjsd.org

Olympics – Navajo Language Word of the Day Video

Source: Terry Teller (daybreakwarrior)
http://www.youtube.com/user/daybreakwarrior/featured

The Navajo Word of the Day is “Olympics”.
The word in Navajo for olympics is “Ahaa Honinééh.” To use this word in Navajo, you would say, “Ahaa Honinééhígíí éí London hoolyéedi baa na’aldeeh.” This means, “The Olympics are being held in London.” Breakdown:

Ahaa Honinééhígíí: The Olympics
Éí: it
London hoolyéedi: at the place called London
Baa na’aldeeh: it is being held

Since I hadn’t been updating my Navajo Words of the Day like I should, I added a new word today, “Alha’dikááh,” which means, “a lot of people racing side by side.” This is more of a term for a foot or running race, but it can also be used for other events. For example:

Dzi’izí (bike) Bee (by means of it) Alha’dikááh: Competitive Cycling
Na’alkóó?’ (swimming) Yee (by means of it) Alha’dikááh: Competitive Swimming

Here are different ways you can use these words in sentences:

Ryan Lochte éí Na’alkóó’ Yee Alha’dikááh yee atah.
Ryan Lochte is competing in the swimming event.

Taylor Phinney éí Dzi’izí Bee Alha’dikááh yee atah.
Taylor Phinney is competing in the cycling event.

Again, just a few words to share since the Summer Olympics are currently being held! Enjoy!

“Anasazi Ruins” The Navajo Word of the Day (Video)

Today’s Navajo Word of the Day is the word for “Indian Ruins.” The word is, “Kits’iilí,” which literally means, “shattered homes.” This video was filmed at Mesa Verde National Park. The Navajo name for this area is called “Gad Deelzhah,” which means “Jagged Junipers.” Ruins such as these are typically called “kits’iilí.”

The ruins are made by the ancient peoples currently known as the Cliff Dwellers. They were formerly known as the Anasazi. Anasazi is a Navajo word, which means “Enemy’s Ancestor.” It comes from the words “anaa’í” for enemy and “bizází” for their ancestors. Since the Pueblo and Hopi tribes of today are considered to be the descendants of the Anasazi, they thought it was inappropriate for their ancestos to be named by Navajos so Cliff Dwellers is the current PC name.

I used this video to introduce other new terms as well, such as “haaz’éí” for ladder, “tsé daashjéé’ ” for corn-grinding stones or a metate, and “jeelid” for the sticky smoke soot that formed on the rock ceiling of the ruins from historic campfires.

I hope these terms help you if you decide to visit ancient ruins in the southwest such as these. Enjoy!

Source: Terry Teller (daybreakwarrior)
http://www.youtube.com/user/daybreakwarrior/featured

 

Navajo “Baby Names” & Navajo Naming Concepts (Video)

Video by Terry Teller (Daybreak Warrior)

Terry says:
“I get e-mails and YouTube messages saying, “I am having a baby and want to give my child a Navajo name. Can I name them such & such?” Or, “How do you translate this into Navajo for a Navajo name?” It’s kind of hard because although you’ll have a name written all cool, you may not be pronouncing it correctly or it may not flow with the general concepts that go behind the “typical” traditional Navajo names.”

 

See more Daybreak Warrior Videos here:
http://www.youtube.com/user/daybreakwarrior