{"id":155,"date":"2009-01-27T21:48:16","date_gmt":"2009-01-28T02:48:16","guid":{"rendered":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/?p=155"},"modified":"2012-11-28T14:00:30","modified_gmt":"2012-11-28T19:00:30","slug":"navajo-religion-the-sweat-house-song","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/navajo-religion-the-sweat-house-song\/","title":{"rendered":"Navajo Religion &#8211; The Sweat House Song"},"content":{"rendered":"<p>The Sweat House Song<\/p>\n<p>(Tah&#8217;tsay Bee-yeen)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/navajo-religion-the-sweat-house-song\/navajo_indian_men_near_what_is_probably_a_sweat_house_view_is_east_across_hamblin_valley_to_the_echo_cliffs_opposite_hidden_springs_about_eight_miles_north_of_the_tuba_city_junction_off_todays_us_high\/\" rel=\"attachment wp-att-1292\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1292\" title=\"Navajo Men near sweat house 1909-1914\" src=\"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Navajo_Indian_Men_near_what_is_probably_a_sweat_house_view_is_east_across_Hamblin_Valley_to_the_Echo_Cliffs_opposite_Hidden_Springs_about_eight_miles_north_of_the_Tuba_City_junction_off_todays_US_Highway_89-720x651.jpg\" alt=\"Navajo Men near sweat house 1909-1914\" width=\"720\" height=\"651\" srcset=\"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Navajo_Indian_Men_near_what_is_probably_a_sweat_house_view_is_east_across_Hamblin_Valley_to_the_Echo_Cliffs_opposite_Hidden_Springs_about_eight_miles_north_of_the_Tuba_City_junction_off_todays_US_Highway_89-720x651.jpg 720w, http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Navajo_Indian_Men_near_what_is_probably_a_sweat_house_view_is_east_across_Hamblin_Valley_to_the_Echo_Cliffs_opposite_Hidden_Springs_about_eight_miles_north_of_the_Tuba_City_junction_off_todays_US_Highway_89-300x271.jpg 300w, http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/01\/Navajo_Indian_Men_near_what_is_probably_a_sweat_house_view_is_east_across_Hamblin_Valley_to_the_Echo_Cliffs_opposite_Hidden_Springs_about_eight_miles_north_of_the_Tuba_City_junction_off_todays_US_Highway_89.jpg 1657w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Navajo Men near sweat house 1909-1914<\/em><br \/>\n<em>View is east across Hamblin Valley to the Echo Cliffs, opposite Hidden Springs, about eight miles north of the Tuba City junction off today&#8217;s U.S. Highway 89.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>THIS celebrates the building of the first house when the people emerged from the Underworld. It was built for a purification ceremony, and the different animals of this world were asked for the wood, the water-washed rocks, the fire, the water, and the cover for the door. This last was given by the Owls, who are thought of as wearing a thick robe of feathers which they put over little children, lost at night.<br \/>\nTHE SWEAT &#8212; BATH SONG<\/p>\n<p>(As sunng by YELLOW POLICEMAN)<\/p>\n<p>FIRST MAN SINGS:<\/p>\n<p>Nah-yeh-nez-gha&#8217;ni will spread the earth<br \/>\nWith beautiful flowers.<br \/>\nAn everlasting world and a peaceful world.<\/p>\n<p>Tso-ah-naht&#8217;le-he spreads the heavens<br \/>\nSpreads the different-colored stars.<br \/>\nAn everlasting heaven and a peaceful heaven.<\/p>\n<p>Kley-yah-nay-ya&#8217;ni made the she-mountains<br \/>\nMade the horned animals of different colors.<br \/>\nEverlasting mountains and peaceful mountains.<\/p>\n<p>Brought the water. Brought the water.<br \/>\nToh-ba&#8217;ad-zi-zi&#8217;ni brought down the she-rain<br \/>\nFrom heaven to make water.<br \/>\nAnd the iron-flakes make the edge of the stream glitter.<br \/>\nEverlasting water and peaceful water.<\/p>\n<p>He put it down. He put it down.<br \/>\nFirst Man put down the sweat-house.<br \/>\nOn the edge of the hole where they came up.<br \/>\nHe built the son of the She-dark.<br \/>\nHe built it of valuable soft materials.<br \/>\nEverlasting and peaceful, he put it there.<br \/>\nHe put it there.<\/p>\n<p>She put it down. She put it down.<br \/>\nFirst Woman, she put it down.<br \/>\nShe built it with the early dawn.<br \/>\nShe built it with valuable hard materials.<br \/>\nEverlasting and peaceful, she put it down.<br \/>\nShe put it down.<\/p>\n<p>No wood, no wood, no wood, no wood.<br \/>\nNo wood &#8212; I went to Beaver Man.<br \/>\nWe talked together about the wood,<br \/>\nAnd I got some wood from him.<br \/>\nI got the wood, I got the wood,<br \/>\nAnd made the house complete.<br \/>\nI got the wood. I got the wood.<\/p>\n<p>No rock, no rock, no rock, no rock.<br \/>\nNo rock &#8212; I went to Otter Man.<br \/>\nWe talked together about the rock,<br \/>\nAnd I got some rock from him.<br \/>\nI got the rock, I got the rock,<br \/>\nAnd made the house complete.<br \/>\nI got the rock. I got the rock.<\/p>\n<p>No fire, no fire, no fire, no fire.<br \/>\nNo fire &#8212; I went to the Fire Fly.<br \/>\nWe talked together about the fire,<br \/>\nAnd I got some fire from him.<br \/>\nI got the fire, I got the fire,<br \/>\nAnd made the house complete.<br \/>\nI got the fire. I got the fire.<\/p>\n<p>No water, no water, no water, no water.<br \/>\nNo water &#8212; I went to Beaver Girl.<br \/>\nWe talked together about the water,<br \/>\nAnd I got some water from her.<br \/>\nI got the water, I got the water.<br \/>\nAnd made the house complete.<br \/>\nI got the water. I got the water.<\/p>\n<p>The cover, the cover, the cover, the cover.<br \/>\nThe Black Owl Man gave me his robe<br \/>\nTo cover the dark door.<br \/>\nHe gave me his robe, he gave me his robe,<br \/>\nHe gave me his robe. The Black Owl gave me his robe.<br \/>\nTo cover the dark &#8212; and I saw it done.<br \/>\nHe gave me his robe, he gave me his robe, he gave me his robe.<br \/>\nThe White Owl gave me his robe, to cover me.<\/p>\n<address>Source: : Book Title: The Navajo Indians. Contributors: Dane Coolidge &#8211; author, Mary Roberts Coolidge &#8211; author. Publisher: Houghton Mifflin Company. Place of Publication: Boston. Publication Year: 1930. Page Number: 32.<\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Sweat House Song (Tah&#8217;tsay Bee-yeen) Navajo Men near sweat house 1909-1914 View is east across Hamblin Valley to the Echo Cliffs, opposite Hidden Springs, about eight miles north of the Tuba City junction off today&#8217;s U.S. Highway 89. &nbsp; THIS celebrates the building of the first house when the people emerged from the Underworld. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[63,57,443,442,441],"class_list":["post-155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-navajo-culture","tag-ceremony","tag-navajo-religion","tag-purification","tag-song","tag-sweat-house","entry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157,"href":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155\/revisions\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/navajopeople.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}